DSC03029tvb
05 de junio 2024
Idioma original del artículo: Deutsch Información Traducción automática. Rapidísima i casi perfecta.

Las montañas que rodean Innsbruck no sólo son conocidas por su impresionante belleza, sino también por sus tradiciones vivas. Dos de las costumbres más importantes que iluminan las noches de verano en la zona de Innsbruck son las hogueras del Sagrado Corazón de Jesús y las hogueras del solsticio. Ambas fiestas tienen significados culturales y religiosos muy arraigados y ofrecen una experiencia espectacular tanto a los lugareños como a los visitantes.

Hogueras del Sagrado Corazón: signo de fe y lealtad

La tradición de las hogueras del Sagrado Corazón de Jesús se remonta a 1796. Ante la amenaza de las tropas francesas durante las Guerras de Coalición, los tiroleses juraron consagrar su tierra al Sagrado Corazón de Jesús si se salvaban de la invasión. Desde entonces, este pacto se renueva cada año el Domingo del Sagrado Corazón, tercer domingo después de Pentecostés, con el encendido de hogueras en las montañas.

En la noche del Domingo del Sagrado Corazón, innumerables hogueras iluminan las cumbres de los alrededores de Innsbruck. Las llamas suelen formar símbolos como cruces, corazones o el monograma de Cristo "IHS". Estos símbolos ardientes son una expresión de fe y gratitud, así como una poderosa experiencia comunitaria para los participantes.

Hogueras del solsticio: una fiesta para celebrar el solsticio de verano

Las hogueras del solsticio, también conocidas como hogueras de San Juan, tienen su origen en costumbres paganas precristianas para celebrar el solsticio de verano. Con el día más largo del año, el 21 de junio, esta fiesta marca la mitad del año y el apogeo de la fuerza del sol. Tradicionalmente, los fuegos se hacían para ahuyentar a los malos espíritus y asegurar la fertilidad de los campos y el ganado.

Hoy en día, los fuegos del solsticio en la región de Innsbruck son un acontecimiento social que atrae a lugareños y turistas por igual. La gente se reúne en los pastos alpinos y los prados de montaña para celebrarlo juntos, escuchar música y disfrutar de la atmósfera mística de las hogueras ardientes. La experiencia suele complementarse con música folclórica, bailes y especialidades regionales.

Similitudes y diferencias

Aunque ambas tradiciones consisten en encender hogueras en las montañas, difieren en sus orígenes y significados. Mientras que la hoguera del Sagrado Corazón de Jesús está fuertemente arraigada en la tradición católica y es una expresión de fe y gratitud, las hogueras del solsticio tienen raíces paganas y celebran la naturaleza y el solsticio.

Sin embargo, un elemento común es el sentido de comunidad y unión que transmiten ambas fiestas. Los residentes y visitantes de la región se reúnen para compartir estos momentos especiales, y las hogueras en las montañas simbolizan una conexión entre el cielo y la tierra, el hombre y la naturaleza.

¿Cómo se hace? ¿Qué hay que tener en cuenta?

Innsbruck Tourismus Hablé con Jakob Auer, un empleado de en Telfs. Me contó algunas cosas interesantes sobre la hoguera del Sagrado Corazón. Desde hace cuatro años, Jakob es responsable de las hogueras del Sagrado Corazón en Telfs, organizadas por la empresa de rifles como asociación.

"Los preparativos empiezan con un mes de antelación", explica Jakob. "Esto incluye encargar las antorchas, avisar a los bomberos, recaudar los fondos para las antorchas y formar el grupo que construye y enciende la hoguera", añade.

Cuando le pregunto cómo se determinan los emplazamientos de las hogueras de montaña, Jakob responde: "Mi grupo de la compañía de fusiles Telfs y yo llevamos muchas décadas utilizando los mismos lugares para nuestras hogueras del Sagrado Corazón: la ladera sur del Hohe Munde, a unos 1.800 metros, y el Arzberg, a unos 950 metros sobre el nivel del mar. En los lugares elegidos, es importante que el campo para la hoguera esté orientado hacia la comunidad del valle, de modo que la zona de captación de espectadores y admiradores sea lo más amplia posible. La pendiente también debe ser lo suficientemente pronunciada e idealmente resguardada del viento para optimizar el tiempo de combustión de las antorchas"

Ni que decir tiene que aquí se requiere un mayor nivel de seguridad. Jakob explica: "En términos de seguridad, es importante vigilar de cerca el tiempo con antelación y decidir si la ascensión es posible el día previsto. Si ya estás en la montaña, debes saber qué hacer en caso de granizo o tormenta. Además, todos los participantes deben tener pies seguros y estar libres de vértigo, y llevar consigo el equipo y la ropa adecuados. El conocimiento de la zona también es una ventaja, ya que hay que encontrar el camino de vuelta al valle en completa oscuridad, a pesar de utilizar un frontal" Una consecuencia de ello: "Debido al alto riesgo de caída, lamentablemente no es posible experimentar el fuego de montaña directamente in situ. Sin embargo, invito a todos a admirar la hoguera del Sagrado Corazón desde el valle"

Como el fuego del Sagrado Corazón tiene una tradición tan larga en el Tirol, me interesé naturalmente por cómo se transmite y cómo se mantiene la tradición. Jakob me dio la siguiente respuesta: "Esta tradición se transmite intensamente a la siguiente generación. Desde hace dos años, tenemos un fuego en el Arzberg especialmente para nuestros jóvenes, que es más fácilmente accesible y, por tanto, ideal para que los jóvenes adquieran su primera experiencia con los fuegos de montaña. Para nosotros, los adultos, está prevista la vertiente sur del Hohe Munde. El ascenso de unos 800 metros de altitud, incluida la escalada fácil del tercer grado, es muy exigente. Con el peso adicional de las antorchas, sólo personas muy expertas en montaña y con pies seguros pueden instalar este fuego en la montaña"

Así pues, si se encuentra en la zona de Telfs el domingo 9 de junio, no dude en prestar atención a los dos puntos mencionados y disfrutar de la hoguera del Sagrado Corazón de Jesús.

Celebración del solsticio en el Nordkette: una experiencia para todos los sentidos

Nordkette El 22 de junio de 2024, una vez más, todo girará en torno al solsticio. Seegrube El restaurante y el Top de Innsbruck le mimarán con delicias culinarias, acompañadas de sonidos de DJ y música tradicional. El ambiente festivo estará enmarcado por las tradicionales hogueras de solsticio, coordinadas por el Sonnwendring y organizadas por clubes locales.

Seegrube A las 20.45 horas, en el parque infantil de . Un cuentacuentos acompaña la caminata y trae leyendas e historias tradicionales que transportan a los más pequeños a un mundo mágico.

Horarios

  • Último descenso en el Hafelekarbahn: 23 h
  • Último descenso en el teleférico de Seegruben: 23.30 h

Innsbrucker NordkettenbahnenSe aplicarán las tarifas habituales. El Freizeitticket Tirol también es válido Con laWelcome Card plus (para estancias de 3 noches o más), los visitantes reciben un 20% de descuento en la tarjeta.

Animado y único

Las hogueras del Sagrado Corazón de Jesús y las hogueras de verano de la región de Innsbruck son algo más que impresionantes espectáculos de luz. Son tradiciones vivas que reflejan la cultura y la historia de la región del Tirol. Ambos festivales ofrecen una oportunidad única de experimentar la belleza espiritual y natural de esta zona y de participar en costumbres centenarias que aún hoy iluminan los corazones de la gente.

Tanto si es un visitante como un lugareño, participar en estos festivales le proporcionará impresiones inolvidables y un profundo conocimiento del rico paisaje cultural del Tirol. Y, por cierto, también son una gran oportunidad para los aficionados a la fotografía.

Artículos similares