3508_3508_72_2021_0308_1640774778
05 juin 2023
Langue originale de l’article: Deutsch Information Traduction automatique. Hyper-rapide et presque parfaite.

Lorsque le printemps envoie ses premières journées chaudes et que la dernière neige laisse place au soleil, nous avons enfin envie de nous remettre à la randonnée. Sortir dans la nature et explorer de magnifiques sentiers, trouver en chemin un endroit pour s'asseoir au soleil et flâner pas à pas à travers la beauté. On se demande parfois qui entretient tous ces chemins. Ma quête de réponses m'a menée au sud d'Innsbruck, à Igls, où l'homme le plus important de la ville s'occupe des chemins.

Michael Kozubowski est un véritable Igler, chez lui au village depuis sa naissance. Comme tous les enfants de la campagne, il grandit dehors, dans la nature, à l'époque, avant l'Internet. Il connaît bientôt le petit village de montagne, les paysans et les familles, ainsi que les forêts et les cours d'eau environnants comme sa poche. Jeune homme, il part brièvement à la découverte du monde en tant que chauffeur de bus et de longue distance, mais très vite, il retrouve son pays. Depuis 2001, il est au service de l'office du tourisme d'Innsbruck. De Rinn à Ellbögen, il s'occupe de toutes les pistes cyclables, des chemins de randonnée, des sentiers, des panneaux, des réparations et de tout ce qui est nécessaire. Monsieur Kozubowski est un homme d'action, comme en témoigne sa poignée de main. Il n'a pas beaucoup de temps aujourd'hui, car il y a toujours beaucoup de travail à faire. Mais nous y arriverons, sourit Michael, conscient de son devoir - entre enfants de la campagne, on se tutoie.

Toujours sur le chemin

Ici, la place du village ne fait pas les choses à moitié. Du bus, il suffit d'un pas pour se retrouver sur le green, un gazon de golf méticuleusement entretenu, Michael conduisant bien sûr lui-même l'imposante tondeuse. Mais aussi pelleteuse, bus, camion et chariot élévateur - c'est un homme avec des possibilités. Ce n'est que par temps de pluie qu'il se consacre aux fastidieux travaux de bureau, il préfère de loin être sur la route, quelque part à l'extérieur "sur le chemin", comme on dit au Tyrol. Cinq hommes avec cinq pick-up s'occupent toute l'année des sentiers de la région à l'office du tourisme d'Innsbruck, un travail sans pause. Parfois, on est même content qu'il pleuve, rit le responsable de l'entretien du paysage en regardant les nuages d'un air pensif. Car il y a aussi beaucoup à faire, le cadre photo sur la place du village a été soudé par son fils, ainsi que le joli couvercle du socle de l'arbre de mai. Parfois, Michael se réveille en sursaut la nuit, doit noter une idée et la met en œuvre le lendemain matin.

Mot-clé : porte

Michael travaille toujours. Même quand il ne travaille pas vraiment. Ce n'est pas un travail, mais une véritable passion. Dans sa vie privée et dans d'autres régions de randonnée, il aime être à l'affût de bonnes idées, par exemple en matière d'enclos. En effet, lorsqu'on rencontre des pâturages dans les alpages, on y trouve parfois des portails si ingénieux qu'on en reste bouche bée. Avec une pierre, un câble et une serrure à fermeture automatique, car certains randonneurs aiment laisser les choses ouvertes. Il a récemment reçu un conseil concernant un endroit fabuleux pour se faire bronzer - mais sans bankl ! Michael se met donc aussitôt en route : et en effet, c'est vraiment beau - et il y a bientôt un banc. D'ailleurs, seules des entreprises locales sont chargées de l'exécution d'éventuels travaux spéciaux - on se connaît et on connaît les chemins, ce qui facilite les choses. Même chez les agriculteurs, où de nombreux chemins traversent les propriétés de manière très commune. Et encore une fois, le mot-clé est "barrière".

Tous les ans, un théâtre

Ainsi, en tant que guide, on transmet beaucoup de choses. Le téléphone portable sonne souvent pendant notre conversation, quelqu'un salue constamment dans le café, et Michael sait alors dire beaucoup de choses en peu de mots. C'est le printemps, et les cantonniers sont en pleine saison. "En fait, c'est toujours le cas", dit Michael en riant et en balayant quelques photos sur l'écran. Le vieux panneau panoramique de l'aire de repos de l'A13, théoriquement chauffé en hiver, mais en pratique bien sûr constamment cassé et entre-temps, Dieu merci, démonté.

Des images des Championnats du monde de cyclisme du CIO, où le responsable français du parcours ne voulait absolument pas que les drapeaux d'Innsbruck apparaissent sur l'image et où Michael, après un bref coup de téléphone, les a positionnés quelques mètres plus loin, encore plus visibles, sur un terrain de ferme. Ou encore le rocher de cinq tonnes qui s'est retrouvé au milieu du sentier après une avalanche et qui n'a pu être enlevé que grâce aux efforts conjugués des paysans, de la commune, de l'armée et de Michael. Le sentier des pins cembro sur le (Patscher)Kofel est déjà un théâtre tous les ans, me fait savoir le connaisseur.

La salle des sommets disparue

Le travail quotidien de Michael est parfois aussi un peu un travail de détective. Car si le compteur du Jochleitenweg compte entre 1.500 et 3.000 randonneurs par jour, qui a enlevé le panneau en souvenir ? L'année dernière, 40 panneaux ont ainsi disparu sur le territoire de l'association. Le panneau le plus populaire était le „Gipfelstube“il a disparu huit ou neuf fois par an. C'est peut-être pour cela que le restaurant du sommet n'existe plus aujourd'hui, parce que personne ne l'a plus trouvé, se demande le responsable des sentiers. Ou si quelqu'un l'a finalement aussi emporté ? En tout cas, Michael a installé une caméra sauvage sur Heiligwasser et a pris en flagrant délit le même voyou.

A propos d'eau : une source avec une fontaine a été récemment captée pour l'installation Kne ipp - le bassin Kneipp est maintenant rempli par le trop-plein. Mais il ne sera mis en eau que le 2 mai - d'habitude, il y avait toujours autant d'enfants malades après un jour férié en plein air. Et il vaut mieux ne pas se frotter aux parents. Pourquoi aime-t-il tant ce travail pénible ? Parce que la joie des autres le rend aussi heureux que le cuisinier qui a fait une cuisine d'ours ! Une dernière question avant qu'il ne parte vraiment : que fait-il quand il a vraiment congé, qu'il éteint son portable et qu'il n'est pas joignable ? Il préfère alors faire de la voile, dit-il. Des vacances au bord de l'eau, là où il n'y a pas de chemins.

Les photos : La photo de couverture et le lever de soleil de cet article ont été pris par Markus Mair au Patscherkofel. Bankl et Gipfelstube sont des souvenirs de W9 Studios. Les photos de Michael ont été prises par l'auteur et toutes les autres par Michael Kozubowski lui-même.

Articles similaires